Edna St. Vincent Millay: "My candle burns at both ends" (First Fig - 1920)

“First Fig”
(1920)

Edna St. Vincent Millay

My candle burns at both ends;
    it will not last the night;
but oh, my foes, and oh, my friends
    It gives a lovely light!

Mi vela se quema por los dos extremos;

la noche no llegará a terminar;

pero ah, mis enemigos, y ah, amigos míos
da una luz adorable!

Edna St. Vincent Millay
(Maine, 1892- New York, 1950)

Poeta lírica, dramaturga y feminista estadounidense 

Premio Pulitzer de Poesía, 1926

_______________