lunes, 10 de mayo de 2010

Albane Gellé: "Él bien escondido detrás de mil referencias..." (poema traducido al español)


Albane Gellé 
 "Él bien escondido detrás de mil referencias..."
(poema traducido al español) 



“Él
bien escondido detrás de mil referencias
ella lo encontró de todas maneras.”


(“Il
bien caché derrière mille références,
elle l'a trouvé quand même.”)







Poema de la escritora francesa Albane Gellé (1971, Guérande)
Estos bellos versos pertenecen a “Je te nous aime” (Cheyne éditeur,  2004). 

Traducción al español realizada por la queridísima Debora Sada... merci beaucoup amiga tan cercana en la lejanía!


_______________________________________________________________________________





No hay comentarios: