You are dead the second you were born - "Savages" movie (Estás muerto desde el segundo en que naciste - "Salvajes")

 You are dead the second you were born

"Savages"

“You are dead the second you were born. 

Once you accept that, you can do anything.”

"Estás muerto desde el segundo en que naces. 

Una vez que aceptas eso, puedes hacer cualquier cosa."

Chon

 (from the movie "Savages" based on the novel of the same name by Don Winslow) 

      (de la película "Salvajes" basada en la novela del mismo nombre de Don Winslow) 

____________________